Hawke's Bay was shaken by a magnitude 4.7 earthquake early this morning.
GNS Science said the quake was located 10 km south-east of Porangahau at a depth of 25km and struck at 4:12am.
It was felt across Hawke's Bay.
Porangahau is one of the most active seismic areas in New Zealand.